Select Reports > then click on Customers > then click on Order Details.
Use the Filters section to find the orders that need to be updated.
Click the green Go button.
...
Just above the data table, Click Show/Hide batch updates and click on 'Update Source Values'.
Select the source and fill out any source values, then select the orders you want to update and click Update Batch.
...