...
The transaction summary report does not take test cards into account. On the transaction details report be sure to Exclude test cards.
Q: Is there a way to filter sales by coupon code used?
The Order Details and Order Summary reports have coupon filters.