Step 1:
Select Admin > then click on Users.
Make sure you are in the Users section.
Click on the green + button to add a new user.
Step 2:
Choose a user name and email address.
Set access level to Affiliate.
Choose the Affiliate and set a password.
Click the green Submit button.
NOTE: Affiliate Users will only be able to see their own data, not another affiliates.